Colaboración con la BBC, programa “Who do you think you are?”